( 27/06/2007; 21:52 )

E così anche quest'anno è arrivato il momento delle Nazionali. Dico solo che l'esercizio è stupendo, ci siamo fatte un didietro così per portarlo alla (quasi) perfezione.
La valigia è pronta, lo zaino quasi.. e poi via!

A 'sto giro, prometto, foto! Anche del Saggio, perchè io vestita da Brucaliffo sono qualcosa di veramente atroce!

TheLeananSidhe; ; commenti (3)?

( 25/06/2007; 15:32 )

Logicamente, arriva come ogni anno lo squallore musicale estivo. Credo sia un fenomeno inevitabile. Ed il rincoglionimento da caldo, le sbronze serali e quant'altro probabilmente ne sono le cause.
Ogni anno, però, la cosa degenera. Se l'anno scorso ci ritrovavamo di fronte a "siamo una squadra fortissimi", quest'anno è peggio. Si, sembra impossibile ma va esattamente così.

Qualche giorno fa scaricavo allegramente musica con la cara Fre, la quale mi ha incuriosito dicendo: "Sai che Avril Lavigne ha fatto una canzone in italiano?"
E così le due tontole si misero a cercarla.



Non l'avessimo mai fatto.
Adesso, sinceramente, c'è un essere umano che possa gradire questa cosa? No, perchè per me è qualcosa di inconcepibile.
Già la canzone di suo non è di certo uno spettacolo. Ma poi, a quella li, chi glielo ha tradotto, il testo???

Analizziamolo da vicino (solo il ritornello, per fortuna si è fermata a quello.).

Hey! Hey! You! You!
Non amo tua ragazza!
No way! No way!
Trova una nuova
Hey! Hey! You! You!
Sarò la tua ragazza

Hey! Hey! You! You!
So che ti piaccio
No way! No way!
Non è un segreto
Hey! Hey! You! You!
Sarò la tua ragazza

Qui c'è qualcosina che non quadra. Non amo tua ragazza? Ehhhhh? Le possibilità sono tre: la prima, e più attendibile forse, è quella che per tradurre questa canzone sia stato usato un traduttore online. La seconda, è che colui o colei che l'ha tradotta non conosca l'italiano e si sia affidato/a a libri del calibro de "La grammatica con i Teletubbies". La terza è che sia stata tradotta da un incompetente. (E non mi meraviglierei, dato che l'unico scopo di questa...cosa è fare un po' più soldi. Infatti è stata tradotta in altre novantasei lingue circa, tra cui spicca il Cinese Mandarino, lo Spagnolo, e altre belle lingue... stuprate come la nostra?!).

Passiamo a ....secondo verso (mi sto immedesimando in questa nuova lingua!).
Trova una nuova. Eh? Trova una nuova...pecora? Casa? Ah, no, una ragazza, giusto.
Trova una nuova, insomma, lei non ama tua di ora! Quindi parti, mo, bel, che chi cerca c'è anche caso che possa trovare qualcosa.

Terzo verso.
Sarò la tua ragazza. Qui l'italiano delle caverne si evolve. Incontriamo un articolo determinativo, probabilmente piazzato li per puro caso.
Ma questo verso spiega gli altri due: lei non ama tua ragazza, così  ti consiglia: "Trova una nuova!". E, ovviamente, si candida per il ruolo! Insomma, ti stronca la ricerca, ti toglie un peso dalle spalle. Cioè, non se ne trovano mica tutti i giorni di ragazze così, eh?

Ahhhh.... é_è

TheLeananSidhe; ; commenti (4)?

( 24/06/2007; 14:34 )

Lallalaaaaaaaaa... 7000! Ollè!

TheLeananSidhe; ; commenti (3)?

( 15/06/2007; 23:17 )

La mia testa è ormai partita.

Questo è stato il prototipo della mia giornata tipo durante questa lunga, appiccicosa, sudatticcia settimana.
-Sveglia ore nove al suon di Robin Hood e Little John, conseguente quarto d'ora di bestemmie e imprecazioni varie, colazione e palestra.
-Pranzo, aggressione di chiunque nel raggio di tre Km, e palestra.
-Cena, urla contro chiunque nel raggio di tre Km.
-Letto. Sogni strani e conseguenti deliri contro chiunque nel raggio di tre Km.

Edit.
Ho tralasciato un simpatico fatto. Le ultime tre notti le ho passate con una chiappa semi paralizzata avvolta con lasonil e pellicola trasparente. Un qualcosa tra fetish e cosce di pollo della Coop. Una goduria, insomma, facendo conto che la pelle traspira che è una meraviglia, ogni movimento si trasforma in un concerto di scrach gnik gnik ssssh e le zanzare hanno la facoltà di pungerti anche attraverso l'impalcatura, che però ti impedisce di grattarti.

Amen.
Ma oggi è finita.
AAAAAmen....

TheLeananSidhe; ; commenti (5)?

( 13/06/2007; 13:56 )

Eh si, ogni tanto mi degno di dare qualche mia notizia. Il tempo che ho è poco, e quello che mi resta lo sfrutto male.
Riassumendo...
-Finita la scuola. Quest'anno devo dire che mi è dispiaciuto, sarà per i cambiamenti radicali che avverranno l'anno prossimo, sarà per le persone, sarà anche perchè era ormai un mese che non aprivo un libro.
Ultimo giorno splendido, nonostante mi abbiano buttata di peso nella fontana del parco Massari, il cui fondo limaccioso mi impediva di riemergere, e la cui acqua mi ha donato per tutta la giornata un delicato odore di fogna. E i capelli stranamente morbidi. (Non voglio immaginare cosa vi si decompone sul fondo. Davvero...).

Ieri hanno pure esposto i voti, e non posso fare altro che ritenermi pienamente soddisfatta con la mia media (neanche tanto sudata, dopotutto) dell'8,6. Si, faccio schifo.
Purtroppo anche quest'anno ne abbiamo persi due, una dei quali se lo meritava, dopotutto (la famosa Psycho di cui parlai tempo fa.......). Ma dispiace, perchè i legami sono diventati molto forti, nonostante tutto.
Vedremo poi cosa ha in serbo il futuro per noi!

-La ginnastica, invece, continua. Sabato e domenica abbiamo i due saggi, e stiamo veramente dando l'anima. Mattina e pomeriggio in palestra, e le mie gambe hanno più lividi di quelle di un pugile. Sperando che almeno il risultato sia dei migliori...
Successivamente ai saggi, poi, le nazionali. E altri allenamenti, quindi. Io stringo i denti, sperando che i pollici dei miei piedoni non mi abbandonino (anche se la minaccia incombe).

-Ho pure superato quasi del tutto il mio profondo shock da Nightwish. (Lo so, è irrilevante, ma non per me. Oh!)

Il tempo libero, quindi, è poco. E, inoltre, l'estate mi porta il difficile compito di conciliare amicizie, moroso, impegni di altro genere.  Ma per fortuna il 14 Luglio c'è quel simpatico aerero destinazione Dublino che mi aspetta... Aaaaaaah...

TheLeananSidhe; ; commenti (2)?